[Raşit Tunca]

Salatü'l-İksiri'l-A'zam (En Büyük İksir Salâvatı) - Türkçe Tercümesi (Meali)

Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla duamızı kabul edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla imdadımızı ve yakarışımızı işitesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla imanımızı selamette kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla yakînimizi (kesin imanımızı) kuvvetlendiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla günahlarımızı bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla ayıplarımızı örtesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi kötülük kazanmaktan koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi salih amellere muvaffak kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi helak eden şeylerden kurtulasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi kurtuluşa erdiren şeyleri kazandırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bütün şerleri bizden uzaklaştırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bütün hayrı bize bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla hallerimizi ıslah edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi isyandan ve sapkınlıktan koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize sünnete ve cemaate uymayı rızık olarak veresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi afetlere yaklaşmaktan uzaklaştırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi sürçmelerden ve hatalardan muhafaza edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla emellerimiz gerçekleşsin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla amellerimiz sana has kılınsın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla takvayı bize azık edinesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla dinindeki gayretimizi artırabilesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize sana itaatte sebatı rızık olarak veresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize ibadetinle ünsiyet (yakınlık) bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla niyetimizi güzelleştiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla ihlasımızı güzelleştiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla dileğimizi bize bahşedesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi insan ve cin şerrinden koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi nefis ve şeytan şerrinden muhafaza edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi zelil ve muhtaç olmaktan koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi kalbin katılaşmasından ve gafletten muhafaza edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi senden alıkoyan şeylerden koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi sana yakınlaştıran şeylere muvaffak kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla gayretimizi makbul, amelimizi kabul edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize izzet ve kabul bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla senden başkasına olan ihtiyacımızı kesesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla nimetlerin sayesinde sevincimizi daim kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla tüm işlerimizde bize vekil olasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla hacetlerimizi gidermeye kefil olasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi tüm belalardan koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize bol bol bağışlarda bulunasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize rahat bir yaşam nasip edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize mutlu insanların hayatını bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla tüm işlerimizi bize kolaylaştırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla yaşamın serinliğini ve sevincini daim kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize verdiğin nimetleri bereketli kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla nefislerimizi heveslerden arındırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla kalplerimizi senden başkasından temizleyesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla dünyayı gözlerimizde küçültesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla celâlini kalplerimizde yüceltesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi kazana rıza göstermeyi nasip edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize nimetlerine şükretmeyi nasip edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sana olan tevekkülümüzü ve itimadımızı doğru kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sana olan güvenimizi ve sığınmamızı gerçekleştiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sen razı olasın, O razı olsun ve bizim hakkımızda da razı olasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizden geçen eksiklikleri telafi edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi kendini beğenmişlikten ve riyadan koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi hasetten ve kibirden muhafaza edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla nefsî arzularımızı kırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla ibadetlerimizi kabul edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla kalplerimizi dünyadan ve onun lezzetlerinden uzaklaştırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla tüm düşüncelerimizi sana olan iştiyakta topladın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla senden başkasına karşı bize yalnızlık duygusu veresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla nimetlerinin yakınlığıyla bize ünsiyet (yakınlık) bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sana yalvarışlarımızda gözlerimizi aydınlatasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sana karşı zannımızı güzelleştiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla marifetinle göğüslerimizi genişletesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla zikrin ve fikrinle sevincimizi daim kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla kalplerimizin üzerindeki perdeleri ve örtüleri kaldırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla tüm eserlerde (yaratılmışlarda) seni görmeyi bize bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla nefislerimizin konuşmalarını sana olan bildirmelerinle kestiğini bize gösteresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla kalplerimizin vesveselerini ilhamınla değiştiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla cezbedici hallerini üzerimize akıtın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla manevi feyzlerini bize yayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi manevi yolculuğa çıkanların menzillerine indiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla katındaki mertebemizi ve makamımızı yükseltesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla iradenle bizim emellerimizi yok edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla fiillerinde bizim fiillerimizi mahvedesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sıfatlarında bizim sıfatlarımızı yok edesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla zatında zatlarımızı silip atasan.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sana kavuşmamızı gerçekleştiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla nurlarının kesintisiz akışıyla saflığımızı daim kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla evliyalarının yollarını bize seyr ettiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi seçkin kullarının içeceğinden kandırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi sana ulaştırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sana olan huzurumuzu daim kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla ölüm sarhoşluğunu ve onun şiddetlerini bize kolaylaştırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi kabir yalnızlığından ve sıkıntısından koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla kabirlerimizi rahmet nurlarıyla doldurasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla kabirlerimizi cennet bahçelerinden bir bahçe eyleyesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi peygamberler ve sıddıklarla birlikte haşredesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi şehitler ve salihlerle birlikte diriltesin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bize O'nun yakınlığını ve şefaatini bağışlayasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bereketlerini üzerimize akıtasan.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla kıyamet günü bizi her türlü kötülükten koruyasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla ceza günü bizi rahmet ve kerametle kuşatasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla mizanımızı ağırlaştırasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sırat köprüsü üzerinde ayaklarımızı sabit kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla bizi hesapsız bir şekilde naim cennetlerine girdiresin.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla sevdiklerimizle birlikte kerim olan yüzüne bakmayı bize helal kılasın.

Allah'ım! Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e öyle bir salât eyle ki, onunla O'nun ailesinin ve tüm ashabının sevgisini bize nasip edesin.

Allah'ım! Biz sana mürsellerin efendisi, günahkârların şefaatçisi, rahmet nebisive ümmetin şefaatçisi vasıtasıyla yalvarıyoruz. Allah'ım! O'nun katındaki hürmeti ve yanındaki makamı için senden, hüküm anında kurtuluşu, şehitlerin makamını, mutlu insanların yaşamını, düşmanlara karşı zaferi ve peygamberlere refakat etmeyi istiyoruz. Biz senin zayıf kullarınız, senden başkasına ibadet etmeyiz ve bize bir zarar dokunduğunda senden başkasından istemeyiz. Öyleyse korkularımızı emniyete çevir, dualarımızı kabul et, hacetlerimizi gider, günahlarımızı bağışla ve kusurlarımızı ört. Ey çok merhametli, ey çok cömert, ey çok yumuşak huylu! Bize merhamet et, çünkü sen her şeye Kadîr'sin ve icabete layıksın. Ne güzel bir Mevlâ ve ne güzel bir yardımcısın. Ey yüce, ey azametli, ey bilen, ey hikmet sahibi!

Allah'ım! Biz senin kullarınız ve ordularından bir ordunuz. Nebinin kapısına tutunmuş, Habibin vasıtasıyla sana şefaat dileyenleriz, ey âlemlerin Rabbi ve ey merhametlilerin en merhametlisi! Allah, Nebilerin sonuncusu ve mürsellerin imamı olan Efendimiz ve Nebimiz Muhammed'e salât eylesin. O'nun ailesinden ve tüm ashabından da razı olsun.

İzzet ve şeref sahibi Rabbin, onların vasıflandırdığı şeylerden münezzehtir. Selâm, peygamberlere olsun. Ve hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.